biznes

Jak przetłumaczyć spółkę komandytową po angielsku? Zanim przejdę do rzeczy – krótka dygresja. Wszelkie tłumaczenie terminów prawnych na język obcy jest obarczone sporym ryzykiem. Język na który zamierzmy dokonać przekładu ma własny system prawny. Inny od naszego. Własny. Wyrosły w innym otoczeniu kulturowym i gospodarczym. Kiedyś w rodzinnej rozmowie zeszło na prawo i przepisy w […]

Dlatego nie warto składać czegokolwiek do KRS w czerwcu! Po pierwsze są wakacje. Normalni ludzie i prawnicy też mają wakacje. Prawo do wolnego. Odpoczynku. Po drugie na Mazurach wieje wiatr. Są jeziora i komary. Można tam fajnie spędzić czas. O wiele ciekawiej niż produkując w pocie czoła dokumentację do KRS. Po trzecie koniec czerwca to […]

Ktoś z was trafił do mnie zadając takie pytanie? Zakończenie spółki komandytowej. Posłuchaj historii jednego z moich klientów. A było to tak….. Kilka lat temu trójka znajomych postanowiła wspólnie prowadzić biznes. Typowy start-up. Założony przez ludzi z pomysłem. I sporym doświadczeniem. E-usługi na platformie internetowej. Bardzo ciekawe produkty. Ładny i intuicyjny interface. Powinno się udać. […]

Dziś krótko. Nie wiem czy śledzisz na bieżąco sprawę dokumentacji cen transferowych? Nawet nie wiem czy wiesz że powinieneś. Kogo w szczególności powinno to interesować: Jeśli jesteś wspólnikiem kilku spółek; Prowadzisz działalność gospodarczą i spółki jednocześnie; Handlujesz ze spółkami swojej rodziny albo spółkami swoich wspólników; W 90 % sytuacji na rynku zazwyczaj w sp. z […]

Cudzysłów nie jest przypadkowy. Jak pewnie wiesz, w sp.k. nie ma udziału wspólnika, jak jest to w spółce z o.o. Jest to coś co prawniczy puryści językowi nazywają ogółem praw i obowiązków wspólnika. Dla uproszczenia i skrótu nazywam to ,,udziałem”. Można go sprzedać. Uzyskany w ten sposób dochód trzeba opodatkować. Spotkałem kiedyś pytanie dotyczące jak […]